Folkminnen

Uppteckning nummer NM-SHA0422

pil Visa den handskrivna originaluppteckningen

Titel: Då torpborna lejt pigor …..

Upptecknare: Levi Johansson
Meddelare: Ingeborg Svedin  År: 1910

Socken/stad: Torp  By/kvarter: Boda

Då torpborna lejt pigor ha de förespeglat dem, huru bra de skulle få det, sägande:
"Strömming å pärer tryt allri i våran gård". Så säga stödeborna för att göra narr av torpbornas tarvlighet i levnadssättet. Torpborna ha ansett stödeborna vara slösaktiga och skrytsamma, och därför ha de lagt dessa ord i de senares mun:
"Kakn å pannkakn tryt allri i våran gård". Så ska stödeborna ha brukat säga, då de lejt tjänstefolk.


Ur Hammarstedtska arkivet. Jordbruk III.

Ur Nordiska museets arkiv. Uppteckningsnr: HA422


Skriv ut  Utskrift Dela: Facebook Twitter


Information


Dessa folkminnen är nedskrivna under 1900-talets första hälft. Vi vill göra dig uppmärksam på att värderingarna hos dåtidens upptecknare skiljer sig från vår tids synsätt. En del formuleringar kan därför i dag uppfattas som stötande.

Läs mer om folkminnessamlingen



Upptäck mer


BYGGNAD

BUSSTILLVERKNING INDUSTRIARBETARE

VINTERBILD FRILUFTSMUSEUM KYRKA

Fångstsax

Tavla

Skolplansch